Отечественный ремейк

[How I Met Your Mother]

Итак, господа, сегодня в эфир выйдет первая серия отечественного ремейка "Как я встретил вашу маму".

Канал СТС в 19,30.

Для интересующихся сделаем ссылки на торренты и, возможно, на Народ.

От себя (Nadalz):
Собираюсь посмотреть пилот, ибо врага надо знать в лицо просто чтобы быть в курсе.

@темы: разное, новости

Comments

[Dirty_Diana]

Собираюсь посмотреть пилот, ибо врага надо знать в лицо просто чтобы быть в курсе.

тоже посмотрю ибо люблю я посмотреть ремейк и возлюбить оригинал еще сильнее))

[Кайла.]

Тоже посмотрю
Вот на нас то они рейтинг и сделают, а потом скажут "вот видите!"

[Dirty_Diana]

Вот на нас то они рейтинг и сделают, а потом скажут "вот видите!"

нет,я не по телеку я скачаю. Или с этого тоже рейтинг делается?( не разбираюсь я в этом)

[Selena]

какая же отстойная блевотня.
а! у димы на рингтоне музыка из заставки оригинальной "мамы".

[Nadalz]

Selena
О, а вы уже успели посмотреть?
А в Мск только через час начнется. =)

[Чудеснов]

vkontakte.ru/video-15446283_152447322
vkontakte.ru/video-15446283_152447342
инджой

[Dirty_Diana]

инджой

пойду попробую спасибо)

[Selena]

Nadalz ага. Только что закончилась вторая серия. Сегодняшний рейтинг у них был большой. Интересно, насколько он упадет завтра?

[Чудеснов]

Selena пока что сильно не упадет точно, а вот через неделю — посмотрим.

[Nadalz]

Чудеснов
Ох, спасибо за ссылки, но я не могу смотреть в он-лайне, дождусь, когда вечером тема на рутрекере пройдет премодерацию, ну или новая появится.

[le_petit_prince]

Адаптация безмерно расстраивает х(

[Кайла.]

Мне за 15 минут не разу не смешно. А снято слово в слово.
Грудь терминатора вместо голубого горна "супер" идея конечно.((( ><
И Барни! Что они сделали с ним!

[Кайла.]

Бутово!

[le_petit_prince]

А снято слово в слово.

Это самое ужасное. То же самое, но только с плохими актерами и ужасной актерской игрой.

[Кайла.]

Le_Petit_Prince не ну почему! Грудь терминатора это наше нововоедение! Школьный звонок епт )
а и собак не 5,а 3!!!! Адаптация!
И самая конечно, это Бутово!

[Кайла.]

К актерам мы слегка предвзяты я думаю. Потому что сравниваем с нашими любимчиками. И по сравнению с ними не катят, так они может и хорошие

[Кайла.]

Балкон!

[Фиолетка]

просто читают текст. который нагло переписан) бреееееед

единственное, что порадовало - рингтоны (у Кати - про универмаг песня Робин)

[Кайла.]

О! косяк
"Дим мы знакомы только день"
вторая серия. Они там уже ТРИ дня за серию общаются и в начале второй серии говорится "прошла неделя"
)))

[Чудеснов]

Происходит то, что предсказывал Щукин в блоге: одна половина негодует из-за нестыковок с оригиналом, другая — из-за того, как один и тот же текст звучит из уст разных актеров.
Осталось дождаться тех, кто смотрел сериал не в оригинальной озвучке, а от Кураж-Бамбея.

[Чудеснов]

Кстати, на фоне остальных актеров выделяется Татьяна Федоровская (Катя), играет не хуже Робин. А вот главгерой переигрывает безбожно. Я надеюсь, что первую серию таки снимали в самом начале, и они просто не вжились в свои роли. Но, возможно, все так и останется — не то что бы очень печально, все лучше, чем «Теоретики», но обидно.

[Кайла.]

Я смотрела и в оригинали и от куража xD ))))))
Можно буду 2 в 1.
Дело не в том что не состыковка с оригиналом. Дело в том, что на крыше места больше и как бы романтика. А балкон, как раз в типично русском представлении (по крайней мере без цифр, не опрашивала никого, но по ассациациям знакомых) это место где лежит всякий хлам и места там почти нет.
А в старых домах еще и такие решеточки. Вот вам и романтика, когда тебе палка от лыжи в глаз, а под тобой велосипед....
И да, видите о чем я говорила, косяки со временем. В няни такие же были. Надо уже определится, прошла неделя, не прошла неделя, и как это он 3 дня приглашал ее на вечеринку, а знакомы они только день

[Чудеснов]

А мне с просторными балконами обычно везло по жизни.

как это он 3 дня приглашал ее на вечеринку, а знакомы они только день — ну, типа, они общались тольков день встречи, и все — а виделись с тех пор только в супермаркете.

[Кайла.]

Ну в типовых российских домах, балконы по любому маленькие.

[Чудеснов]

Кайла. но не все их захламляют!

[Кайла.]

Но пространство крыши и балкона по-моему существенная разница?
А вечеринку на Хэллуин на крыше, они на балконе проводить будут?
и прыгать потмо с балкона на балкон?

[ksenike]

да покатит.
я была скептичнее до просмотра настроена.
с оригиналом, конечно, не сравнить, но создатели постарались.
это ведь не попытка снять точно такой же сериал, это попытка сделать адаптацию сериала. В этом плане молодцы. Согласитесь, что про пенис смурфа никто бы не понял шутку, а грудь терминатора не самый плохой способ выкрутиться) А где вы видели, чтобы жители обычных российских домов устраивали вечеринки на крыше??

[Кайла.]

Ну я сужу на основе свое мнения (предвзятого) и мнения моей мамы (не предвзятого) мнения одинаковы.
Хотя надо скзаать вторая серия лучше первой
Там хоть улыбнуться пару раз вышло.

[Чудеснов]

Кайла. выйти с девушкой на балкон или покурить там же — это все же не такой маразм Зачем обижать сценаристов раньше времени.

[Кайла.]

Чудеснов Хотите сказать Юра выходил с девушкой покурить?)))