Промо отечественного римейка

[Nadalz]

Ох.
Вот уже и промо в сети появилось...


www.youtube.com/watch?v=-SY5n2pcBPw

Судя по промо, ни слова "от себя" тут добавлено не будет. Может, это и хорошо.
Однако я по-прежнему не понимаю, почему просто нельзя было закупить для показа оригинал.

@темы: видео, YouTube, разное

Comments

[marilynmay]

выкупить права на показ и перевод сериала было не дешевле

Ну и оставили бы в покое и сняли что-нибудь свое.

[Кайла.]

Эм, все ваши фразы из раздела "не хочу слушать что вы говорите" и по вашим словам я самый везучий человек
сколько телевизор смотрет? да часа три. меня то дома сейчас не бывает особо. А телевизор работает для фона в какой-нить комнате или родители смотрят или у меня для фона. И вот натыкаешься и на разные серии. И на следующий день все те же серии тебе поворяют

Вы серьещно не понимаете что я имею ввиду!? В сериале есть временные рамки. Если бы канал брал свой сериал и снимал бы его. пусть хоть 3 года за день проходили. Но тут определнный сериал, с определенным течением времени, который будет переснят слово в слово, но 10 серия будет не черз пол года, а через две недели. Вы не поинмаете что некооыре события будут слегка сдвинуты?

но каких-то других заметных плюсов нет

То что среиал не успевает задолбать всех окружающих плюсом явно не является да?

[Кайла.]

И да, права русским каналом уже куплен и сериал был переведен (вопрос как другой).
И почему купить права было бы хуже ) Я так и не поняла. Зачем переснимать американский сериал, если наши американское все равно не любят. Сняли бы свое.

[Чудеснов]

Вы не поинмаете что некооыре события будут слегка сдвинуты?

В рамках сериала — не будут. В рамках реального времени — будут. Но почему-то людей, смотрящих целиком какой-нибудь старый сериал, это не волнует.

То что среиал не успевает задолбать всех окружающих плюсом явно не является да?

Туда же. Это все вкусовщина. Вот, Первый начал показывать в вертикальном формате. Может, формат и приживется. Уверен, это только к лучшему.

И почему купить права было бы хуже ) Я так и не поняла.

Потому что читать надо внимательнее.

Ну и оставили бы в покое и сняли что-нибудь свое.

Детский сад.

[Кайла.]

Эм. вы ведете себя по принципу что мы все тут априори не правы. И даже непытаетесь понять что мы вам говорим.

Но почему-то людей, смотрящих целиком какой-нибудь старый сериал, это не волнует.

я оригинал няни той же не смотрела, а то что пересняли смотрела. И меня волновали косяи со временем, которые были очевидны. и не только меня

Туда же.

То то мои родители плюются от тех же дочек потому что заебало надоело

Потому что читать надо внимательнее.

ну сами то вы не хотите читать что вам тут пишут

и да почему-то не учитывается что уже 80% молодежи качает сериалы. И качает она их не просто так, а потому что бесит система на телевидение. Да телевизор все равно смотрится как фон, в обеде на работе (если комп нет возможности смотреть) на кухне и т.д. Но в основном качают. Как вы думаете почему?
Может потому что то что показывается по ТВ не удовлетворяет вкус и потребности аудиотрии? нет? не думаете?

[marilynmay]

Детский сад.

И это как понимать? Это вообще не вариант что ли - не трогать сериал и заняться собственным творчеством?

[Кайла.]

Nancy Callahan мы не понимаем глубокой мысли!

[Чудеснов]

Цифра в 80% чем-нибудь подтверждена?

[Чудеснов]

Потому что про низкие рейтинги американских ситкомов у меня где-то были ссылочки на соотв. форумы (а там информация от TNS Gallup и т. п.)

[Чудеснов]

Nancy Callahan «детский сад» — это «оставьте в покое наш любимый бренд!» и «не трогайте сериал»? Сериал ваш никто не трогает, он продолжает идти на CBS. А у нас как не шел, так и не идет. Зато вот римейк появился. Нравится оригинал — смотрите оригинал. А там может опять его начнут на Первом показывать, да еще и не в 4 утра, если повезет.

[Кайла.]

Чудеснов реальностью.

[Кайла.]

а про паника-паника все качают из интернета никто не ходит в кино и не смотрит ТВ, в свое время передача была и не одна. Чуть ли не на том же СТС в инфомании (или как оно там?) говорили.

[Чудеснов]

Кайла. паника у нас была по большей части про отечественное (сериалы и многосерийки). Такую же точно уже лет десять раздувают MPAA и RIAA в штатах.

[Чудеснов]

Кайла.

реальностью.

Слив засчитан.

[Кайла.]

Ну понятно что у вас паника за отечественые. Вы же только переснимаете )) Американские же не смотрят.
А как смотреть американские если не показывают?
Как друзей все смотрели, клинику? и т.д.
Как смотрели лай ту ми по первому, флеш форвард (который кстати в америке имел низкие рейтинги,а у нас помнится достаточно хорошие) и еще много чего.
Все смотрят. Может стоит начать показывать?
И да перевод играют роль. Потому что то как тот же СТС переводи доктора кто, это была жесть Оо

[Чудеснов]

Кайла.

у вас

заебись, меня в киноделы записали

Как друзей все смотрели, клинику?

Все смотрят.

Цифры, цифры мне!

лай ту ми по первому, флеш форвард

Это не ситкомы.

[Кайла.]

Эм, ну как бы это не моя профессия считать цифры. Я могу сказать на уровне того что 90% людей моего возраста +10 лет смотрели друзей и именно по ТВ.
Клинику так же. И еще многие сериалы

Вы кажется вообще говорили что сериалы американские не смотрят. Мне лень искать правда )

[Чудеснов]

я мог и обобщить неосознанно, извиняюсь, но в источниках, на которые ссылался, речь именно про сткомы была.

[Кайла.]

ну просто с реальностью данные расходятся.
Может я чего не понимаю.
А вообще есть же русские успешные проекты. Сериал Солдаты (пока не довели до абсурда опять с 100ой рассказкой), сериал студенты, те же дочки, если б не крутили по 10 раз на дню. Я лечу вроде достаточно успешный был. Больше не помню ничего. Сняли бы свое интереснее и оригинальнее было бы)

[Кайла.]

ну просто с реальностью данные расходятся.
Может я чего не понимаю.
А вообще есть же русские успешные проекты. Сериал Солдаты (пока не довели до абсурда опять с 100ой рассказкой), сериал студенты, те же дочки, если б не крутили по 10 раз на дню. Я лечу вроде достаточно успешный был. Больше не помню ничего. Сняли бы свое интереснее и оригинальнее было бы)

[Чудеснов]

Когда данные расходятся с реальностью, это говорит либо о том, что данные приукрашивают, либо срез «реальности» недостаточно глубокий

Сняли бы свое интереснее и оригинальнее было бы

Судя по рейтингам, «наше» как раз очень хорошо идет на России, НТВ и прочем (тот же Глухарь), но хотелось бы вам это смотреть? Мне как-то больше по душе ТНТ и СТС. Взять тот же «Не родись красивой». Один из самых успешных проектов 00-х в России. А то, что это римейк, стало понятно уже ближе к концу (людей «в теме» было намного меньше).

[Кайла.]

СТС, ТНТ и РЕНТВ я любила за качество продукта. Сейчас качество падает и раздражает вот это повторение по 25 раз.
Не родись красивой был успех. А бедная настя? Там тоже был успех. Хоть и свое. Маргоша тоже успех, я не спорю. Но. Вы перескакиваете сами. Мы же о ситкомах )))
Мне бы хотелось смотреть американские сериалы в переводе на ТВ. Качественные. Сейчас мне может быть было бы удобнее не качать, а смотреть по телевизору. Или качестывенный русский продукт. Оригинальный.
По поводу ситкома, могу сказать что воронины хорошо получились, я оригинал не видела, но судя по словам и выражениям там все же отступление от текста больше чем в маме.

[Чудеснов]

Кстати, тот же СТС запускает Теорию Большого Взрыва. Оригинальную. То ли в ноябре, то ли в январе. На Первом канале Шерлока показали. Не все так плохо в Датском Королевстве.

[Кайла.]

Чудеснов Если перевод ТББ будет адекватным то будут смотреть)
А Шерлок не ситком xD )))
Но первый канал вообще умничка последние пол года